How to get low cost subtitles

Video localization is a pre-requisite in most cultures to extend videos’ reach.
However, localization projects are usually very expensive.
There is a solution for that and we invented it, designed especially for media content creation companies, like yours.

VideoDubber, the leading localization technology developer for the TV & video markets, is introducing
a new low-cost subtitling service and you are welcome to start saving on professional subtitles.


VideoDubber, a subsidiary of MX1 (the world’s leading broadcast services company) and SES (the global satellites giant), which serve the largest television and broadcast companies (including Disney, HBO, Fox, BBC, and others), is developing cutting-edge localization technologies since 2013 for leading broadcasters and YouTube channels.


Want to know how low the price can go?

Our price can get to as low as $4.50 per minute* for the first language (including transcription, translation to over 40 languages, and rigorous QC**) and to only $3 per minute* for the second language and on wards (as the transcription is already done for the first language…)
Check out our Rates Card for further details on how the prices are structured.

Do you want to know how we managed to achieve such a low price for subtitling?

Here’s our formula: We use Automation (we use cutting-edge AI, and Machine Translation technologies) to produce high-end subtitles, and then thoroughly QC (Quality Control) them (by our human linguistic teams), to deliver our broadcast clients with highly accurate subtitles, which are being displayed daily (even on global video networks, like NetFlix and Amazon).

We offer subtitles in all of these languages: Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified & Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (all dialects), Finnish, French (Parisian & Candian), German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal & Brasil), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Castilian & LATAM), Swedish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.

Need something else? Just ask us on the form below. We might have a solution for your need too.

See some samples

Here’s a sample we’ve produced for previous clients. Note that the subtitles here are embedded into the video, using the ‘burn-in’ technique. It’s another service that we offer (besides of preparing .SRT subtitles files, and converting them to a variety of file formats).

You can watch additional samples on our Video Gallery’s page

Our Video Gallery   Our Subtitled Samples Channel  

Sounds interesting?

We welcome you to test-drive our service, and enjoy the lowest rates that were never heard of in our industry (while keeping of course the quality standard** that matters to you).

Tap the icon to talk with Chatty, our digital ChatBot, and let’s hear more about your next project…

Or fill-in this form, and we’ll get back to you right away:

Subtitling Project

Get a subtitling price proposal from us.

  • Length (total amount of hours/minute), Genre, Languages (and dialects) involved, etc?

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Or, if you do not currently have an upcoming localization project, here are 5 reasons to sign-up to our VideoDubber Newsletter.