VideoDubber — молодой израильский стартап, зарегистрированный в ноябре 2013 года.

Мы хотим создать мир, в котором видеозаписи больше не будут иметь языковых барьеров. Любой пользователь Интернета сможет беспрепятственно посмотреть любое видео на любом языке.

Поэтому наша первая миссия — помощь в преодолении трудностей перевода (дублирования) видеоклипов.

VideoDubber помогает дикторам, вещательным компаниям и авторам с добавлением дубляжа к их видеозаписям, используя при этом уникальную запатентованную систему TruDub™.

Мы считаем, когда Иоганн Гутенберг изобрел книгопечатание, он не только позволил дешево и быстро издавать книги, но и расширил человеческие возможности, создав общую кладовую мыслей и идей, доступных теперь каждому. Минимизируя затраты на преодоление территориальных границ средств массовой информации, мы верим, что сделаем любой видеоконтент понятным для всех, даже для людей, не говорящих на оригинальном языке видеозаписи, и тем самым раздвинем человеческие грани.


Основатели

Boaz & Jacob – The Founders of VideoDubber

Основатели

Боаз Россано LinkedIn Profile – выпускник Брендфордского Университета, имеет степерь MBA, более 15 лет работает в области маркетинга, юзабилити и развития бизнеса (стартапов). Соучредитель Netica (лидер израильского рынка в разработке и развитии веб-приложений на заказ).

Джейкоб Двир LinkedIn Profile – выпускник Mamram, технический директор, талантливый инженер, предприниматель. Работал во многих израильских стартапах (Flash Networks, AOL On, Xaudios и др.)

Также Мор Свиель LinkedIn Profile– выпускник юридической школы Пенсильванского Университета, Магистр права, специалист в области производственного и бизнес-права, член Ассоциаций адвокатов Израиля и Нью-Йорка с 1999 года. Сопровождает VideoDubber с основания.


Наши партнеры

Все большее число ведущих компаний в области программного обеспечения, аудио и ТВ технологий разделяют концепции VideoDubber. Среди них:

acapela-logo             Nuance-Communications-logo             Voxygen logo


Microsoft-logo

VideoDubber является частью таких программ, как Microsoft BizSpark Plus

Microsoft Bizspark Plus

RackSpace Startup Program

rackspace-startup-logo

PayPal’s Startup BluePrint
Paypal startup blueprint

Кто уже написал о нас:

The_Next_Web_Logo-300x125     header-vidblog     cnnmoney_tdc  

HaaretzLogo     geektime-logo  

qzlogo-300x55     themarker  


Присоединяйтесь к нам

Если вы хотите стать членом нашей растущей команды, зайдите в раздел Вакансии и отправьте нам свое резюме.


Благодарности

На пути мы встречали много людей – друзей, коллег и новых знакомых, которые помогали нам, учили нас и открывали нам неизведанные двери. Мы хотим поблагодарить их и отметить их помощь здесь. Мы никогда их не забудем, потому что в одиночку не смогли бы добиться чего-либо значительного и потрясающего. Спасибо вам:

Johny Saacks, Eden Shochat, Micha Porat, Mika Josting, Ben Kiriati, Ido Yablonka, Oron Ofek, Idan Gelbourt, Yariv Gilad, Jonathan Messika, Mor Swiel, Nimrod Koslowski, Uria Yarkoni, Alon Sahar, Avner Werner, Yael Noy Shuchman, Cutler Molly, Donna Abrahams, Halit Lichtenson, Yaron Adler, Oded Federbush, Itai Adam, Nawfal Tounsi, Amit Goldenberg, Rosh Lee, Paul B. Kim, Kelley Hilborn, Paul Ford, Uriah Av-Ron, Rachel Yechezkeli, Raya Volinsky, Gilad Steinberger (Hever), Zack Weisfeld, Ifat Grinblat Yanai, Galit Motai, Molly Kelley, Michael Iron, Oded Daniel, Yaroslav Sukhodiy, Thomas P., Moti Shatner, Gil Dibner, Eran Shir, Gil Ben Artzi, Iddo Tal, Deddi Shwartz, Zafi Rigler, Yariv Davidovich, Guy Livne, Naama Yanko, Shlomi Anfang, Shai Agiv, Tal Marian, Gilad Tuffias, Madeline Bleiweiss, Eran Aharonson, Shimon Constante, Nawfal Tounsi, Ayelet Wertheim, Yigal Elani, Smadar Ronen, Tali Gat-Falik, Gal Zuckerman, Ofir Zohar, Iris Rossano, Erez Mizrachi, Daniel Czertok, Doron Gordon, Itai Preis, Boaz Babai, Amit Goldenberg, Brian Decker, Yosi Glick, Zohar Alon, Yuval Alon, Ziv Mor, Eitan Maodad, Moshe Perez, Shmulik Koren, Elad Manishviz, Michael Sion, Arnon Gueta, Rami Goldberg, Benny Moshe, Ella Matook, Liav Hertzman, Noa Atlan, Oz Peleg, Ran Dimant, Ori Choshen, Arale Cohen, Nimrod Cohen, Danny Zach, Dov Moran, David Cohen, Dan Avital, Ofer Graitzer, Effie Arditi, Yair Klein, Inbal Arieli, Oded Napchi, Avihai Michaeli, Ofer Tirosh, George Koulogiannis, Aida Martirosyan, Tal Yiftach, Maya Elhalal-Dovev, Dror Ceder, Daniel Tal, Gilli Cegla, Zvika Netter, Richard Waryn, Pavel Israelsky, Roi Carthy, Itay Kashtan, Nati Davidi, Uri Alter, Ido Milstein, Paul Sawers & Tatiana Kobrina.

И, конечно, в первую очередь благодарим наши семьи за их огромную поддержку и колоссальное терпение! smiley

Спасибо!