The beginners’ subtitling guide – Using .SRT files for subtitles

The beginners’ subtitling guide – Using .SRT files for subtitles


Subtitling of a movie is a simple process. You can use an automated engine like YouTube, to automatically transcribe the spoken sentences in your movie, and even translate it (via Google’s automatic translation engine within YouTube) and then download the resulting subtitles file.

How to add multiple voices and languages into the same subtitles file (using the subtitles’ API)

How to add multiple voices and languages into the same subtitles file (using the subtitles’ API)


In languages that we offer more than 1 voice (e.g. in German we already support 8 voices, 4 male and 4 female), you can dictate which voice will say each line, using our subtitles’ API. It’s a quick way to enable integration with

Prev 1 2